Цитата:
Originally posted by Ширский хоббит
В "The Earliest Annals of Beleriand" (HoME, vol. IV) есть такая строчка:
220 Unfriendliness of sons of Feanor to Men— because of lies of Morgoth: —hence tragedy of their treaty in end of need to the worst Men, and their betrayal by them. [8]
И ниже примечание:
[8] At the end the text was written at increasing speed and the last few lines are a scrawl. The unfilled annal 220 was to be the entry of Haleth and Hador into Beleriand. In the final sentence ‘tragedy’ replaced ‘justice’ at the time of writing.
|
А, спасибо большое, Ширский хоббит, значит, в какой-то мере я была права! Карантир не любил людей, и даже возможно это сыграло какую-то роль в их предательстве.
Нет, Веда, фраза про недружелюбие явно имеет значение еще до Нирнаэт - недаром же дальше идет объяснение "из-за лжи Моргота", имеется ввиду то, что он им говорил в Валиноре, что люди займут их место в Средиземье.
Перевожу для тех, кто английский плохо знает.
"Недружелюбие сыновей Феанора к людям - из-за лжи Моргота - отсюда трагедия договора на самом краю нужды с худшими из людей, и их предательство."
Из второй цитаты перевожу последнее предложение: "В последнем предложении "трагедия" заменила "справедливость", которое было во время написания."
Цитата:
Originally posted by Риусул
А я предлагаю подумать, почему он - единственный из братьев - устроился в одиночку,
|
Предлагаю несколько вариантов.
1. Не мог ни с кем ужиться - он же самый гневливый из братьев, так что, видимо, он был одинок. И заметьте, ни разу не говорится, что он что-то делал с еще одним братом. Он все время какой-то одинокий. Правда, есть цитата, что Келегорм с Куруфином к нему ездили, да и погибли они втроем. Из этого я делаю вывод, что с ними он больше дружил, нежели со старшими или с младшими. Но, видимо, особо близок ни с кем не был - видимо, из-за высокомерия, суровости и гневливости.
2. Семь на два нацело попросту не делится (а втроем в одном владении вряд ли кто может ужиться). Все равно кому-то выпадает быть одиноким - и им оказался Карантир по причинам, мною вышеприведенным.
Цитата:
Originally posted by Риусул
как строил отношения с представителями иных разумных рас, которые в основном с ним первым контачили
|
Ну как контачил... Безобразие Наугрим, как известно, презирал. (Кстати, в "Оруженосце" Вы это совсем не показываете. Опять обеляете, да?)
Людей сначала просто не замечал, потом так проникся их отвагой, что приглашал жить на своих землях. К Синдар относился довольно высокомерно, судя по вот этой фразе: "Пусть сыновья Финарфина не снуют туда и сюда и не рассказывают всяких сказок этому Темному Эльфу в его пещерах! Кто назначил их нашими глашатаями к нему? И хотя они пришли уже в Белерианд, пусть так быстро не забывают, что отец их из владык Нолдор, хотя мать их и иного рода."