зимбельман это что, другой перевод симбелина?

Где-то у меня травы были, щас сделаем

Ну вот Йовин же встретила и жива...

похоже мы пользуемся разными переводами а начало Вашего приветствия я просто не ффтыкнула
*возникает из темного дверного проема и ставит на стол чайник с отваром и круглые чарки из харадских трофеев...*