Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Существует ли в Средиземье физическая любовь?

TheHutt · 02.12.2006, 01:13

Imp - вообще-то "чертенок, проказник". В переводе Рахмановой "goblin-imp" - "гоблиненок". В переводе на немецкий В. Шерфа - "Orksprößling" - "орочий детеныш".

02.12.2006, 01:13	#302
TheHutt Супермодератырь Регистрация: 03.09.2002 Адрес: Германщина Сообщений: 20,879 Лайки: 1,428	Imp - вообще-то "чертенок, проказник". В переводе Рахмановой "goblin-imp" - "гоблиненок". В переводе на немецкий В. Шерфа - "Orksprößling" - "орочий детеныш". __________________ PЄTЄ Проект "Хоббит: Нежданный буклет" - буклет для SEE: