Давайте вернемся от зон на грешную землю - а точнее к титрам

Кто-нить знает - можно ли при проигрывании DVD показывать на экран титры из стороннего файла? Сообщение TheHutt меня насторожило....
А то птица обломинго может коснуться нас своим крылом и мы будем стоять перед дилеммой - или смотреть DVD SEE но БЕЗ титров, или DivX (ессно с худшим какчеством) но возможно с полными (если случится чудо

) титрами....