Цитата:
автор оригинала Экс
А можно Обвинению, уточнить у Защиты цитату, в которой указано на пророческие способности подсудимого?
|
Можно. Пожалуйста, ознакомтесь:
- Понял я теперь, - сказал Арагорн, - что загляделся на сокровище не менее ценное, чем сокровище Тингола, что возжелал некогда Берен. Такова уж моя судьба. - И тут внезапно провидение его народа пришло к нему, и он продолжал: - Но мастер Элронд! Ныне годы твоей жизни бегут быстро, и недалек тот час, когда твои дети станут перед выбором: с тобой ли разлучиться или со Средиземьем.
‘ "I see," said Aragorn, "that I have turned my eyes to a treasure no less dear than the treasure of Thingol that Beren once desired. Such is my fate." Then suddenly the foresight of his kindred came to him, and he said: "But lo! Master Elrond, the years of your abiding run short at last, and the choice must soon be laid on your children, to part either with you or with Middle-earth." {703)