|
Так по Сильмариллиону Куруфин стрелял.
И... я не знаю... может Ширский Хоббит, вы лучше знаете английский... но his brother lifted - это подлежащее-сказуемое. Если бы "поднял его" - lifted him. Или там поэтическая форма которой я не знаю? Но по Сильму стрелял Куруфин.
__________________
Пусть лучше не клянется продолжать путь во мраке тот, кто не видел настоящей ночи.(с)ВК
Strange blood! No regrets. We would not turn aside. It brought us safely through the fire where all the others died.(c)Leslie Fish
|