Цитата:
автор оригинала TheHutt
По-моему, субтитры даже не в ifo файлах, а непосредственно в стриме видео (vob-файлах). Они там находятся в формате битмапов, то есть не открытым текстом.
|
Есть обоснованные сомнения по поводу битмапов. Как тогда делается по три-четыре варианта субтитров в одном фильме, битмапов не напасешься.
ЗЫ. Хотя не спорю, бывает и с битмапами.