|
Хочу добавить насчет голоса. Это не то слово. Когда я впервые посмотрела куски из оригинальной режиссерской версии ВК... Мамочка дорогая! Особенно та сцена, где Денетор отправляет его на смерть... В дубляже я пролетала мимо неё. Не трогала она меня почему-то. Но когда я услышала, как его сильный насыщенный голос неуловимо дрожит на придыхании на словах "еслия вернусь, отец...". А вы слышали каким голосом он разговаривает в "Предложении"? Я сначала вообще подумала. что кто-то за него озвучивал фильм. Потом прислушалась... нет! его интонации, только такие... елейные, слащавые (он там гада играет). Словом, могу сказать, что у него на самом деле невероятный голосовой диапазон. Но настоящий его голос - это вообще сказка. Такой нежный, мягкий и в то же время мужественный. Я скачала одно его радиоинтервью. Теперь слушаю как колыбельную на ночь.
|