Цитата про Хеннет-Аннун:
“They stood on a wet floor of polished stone, the doorstep, as it were, of a rough-hewn gate of rock opening dark behind them. But in front a thin veil of water was hung, so near that Frodo could have put an outstretched arm into it. It faced westward. The level shafts of the setting sun behind beat upon it, and the red light was broken into many flickering beams of ever-changing colour. It was as if they stood at the window of some elven-tower, curtained with threaded jewels of silver and gold, and ruby, sapphire and amethyst, all kindled with an unconsuming fire.
'At least by good chance we came at the right hour to reward you for your patience,' said Faramir. `This is the Window of the Sunset, Henneth Annûn, fairest of all the falls of Ithilien, land of many fountains. Few strangers have ever seen it. But there is no kingly hall behind to match it. Enter now and see! '
Even as he spoke the sun sank, and the fire faded in the flowing water.”
«Они стояли на мокром полу из гладкого камня, на пороге грубо вытесанных каменных ворот, позади темнел вход в пещеру. А перед ними висела тонкая завеса из воды, так близко, что Фродо мог бы дотянуться до нее рукой. Она смотрела на запад. Низкие лучи заходящего солнца падали прямо на нее, и красный свет дробился в воде на множество постоянно меняющихся цветов. Это было похоже на окно в эльфийской башне, занавешенное переплетенными золотыми и серебряными нитями, рубинами, сапфирами и аметистами, горящими негасимым огнем.
«К счастью, мы пришли сюда вовремя, чтобы вознаградить вас за терпение», сказал Фарамир. Это Окно Заката, Хеннет Аннун, прекраснейший из водопадов Итилиена, земли многих источников. Мало кто из чужеземцев видел его. Но за этой дверью нет подобающих чертогов. Заходите и смотрите!» Пока он говорил, солнце село, и огонь в струившейся воде погас.» (с)
Дж. Р.Р.Толкин «Две крепости», Книга IV, гл. «Окно на Запад».
Ссылка на карты:
http://www.tolkien.ru/maps/