Цитата:
Originally posted by Кощей
А где находится город мертвых в ВК?
|
Как такового города, где «жили» Мертвые не существует или, во всяком случае, ничего о нем во «Властелине Колец» не говорится. Сами призраки обитали в горах, одна из гор так и называется «Haunted Mountain», «Гора Призраков» (которую ГриГру неизвестно с какого перепугу обозвали «Обжитой горой», хотя здесь и ежу понятно, что «Гора призраков» – перевод гораздо более точный). Когда Арагорн с Серым отрядом отправляется Путями Мертвых, то в пещерах натыкается на скелет перед запертой каменной дверью. Из слов Арагорна, сказанных перед нею: «Храните свои сокровища и свои тайны, скрытые в Проклятые Годы!», становится ясно, что, видимо, там в пещерах действительно были какие-то сокровищницы, или может быть, даже жилища или святилища, но более подробно Толкин ничего о них не пишет. Конечно, в этих горах (где проходят Пути Мертвых) были какие-то заброшенные селения, где жили прежде горцы (родичи дунлендингов), которые предали Исильдура. После проклятия Исильдура эти горцы ушли в свои горы и там в «тайных убежищах» «медленно угасали среди бесплодных холмов». Можно эти селения воспринять, как «города Мертвых». В общем, тот город-руины в пещере, который Джексон показал в фильме, можно уверенно назвать выдумкой режиссера. Он не противоречит текстам Толкина, но и подтверждение ему там нет, есть лишь догадки и предположения.
Если же говорить не о городе, а о местообитании призраков, то оно названо четко - гора Двиморберг (та самая "Гора призраков") в Белых горах недалеко от Дунхарроу.