Тогда и буквальное толкование текста Толкина не стоит проводить  Это конечно очень разные вещи, но подход к данному вопросу имхо общий)))
__________________
Пусть лучше не клянется продолжать путь во мраке тот, кто не видел настоящей ночи.(с)ВК
Strange blood! No regrets. We would not turn aside. It brought us safely through the fire where all the others died.(c)Leslie Fish
|