Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Кристофер Толкин

Келебрин · 10.02.2007, 18:39

Интервью с Адамом Толкином (на испанском, но ниже идёт перевод):
http://www.dor-lomin.org/noticias/no...lotolkien=1504

Крайне важная информация (oh joy, oh bliss!:-) ):

"Alejandro Serrano : We also want to know if the text of Children of Húrin is a compilation of the works of J.R.R. Tolkien or it is completed by phrases of Christopher integrated to the book (as The Silmarillion).

Adam Tolkien: The reply above should help answer this question. But the fact is that the text of "The Children of Hurin" is entirely in the author's (So J.R.R. Tolkien) words - apart from very minor reworkings of a grammatical and stylistic nature. "

Из менее важного. Вот окончательный вариант обложки:

Дата выхода - 17 апреля сего года! :-)

10.02.2007, 18:39	#35
Келебрин Зарегистрированный пользователь Регистрация: 16.12.2002 Адрес: Москва Сообщений: 1,084 Лайки: 1	Интервью с Адамом Толкином (на испанском, но ниже идёт перевод): http://www.dor-lomin.org/noticias/no...lotolkien=1504 Крайне важная информация (oh joy, oh bliss!:-) ): "Alejandro Serrano : We also want to know if the text of Children of Húrin is a compilation of the works of J.R.R. Tolkien or it is completed by phrases of Christopher integrated to the book (as The Silmarillion). Adam Tolkien: The reply above should help answer this question. But the fact is that the text of "The Children of Hurin" is entirely in the author's (So J.R.R. Tolkien) words - apart from very minor reworkings of a grammatical and stylistic nature. " Из менее важного. Вот окончательный вариант обложки: Дата выхода - 17 апреля сего года! :-) __________________ «And it seems to the fairies and it seems to me who know that town and have often trodden its disfigured ways that autumn and the falling of the leaf is the season of the year when maybe here or there a heart among Men may be open, and an eye perceive how is the world's estate fallen from the laughter and the loveliness of old. Think on Kortirion and be sad - yet is there not hope?» J.R.R. Tolkien Последний раз редактировалось Келебрин; 10.02.2007 в 18:41.