Хмм.. Не знаю, что-то среднее между перлами цивилов и глюками толкинистов.
Сидим на работе с начальницей, составляем список неких промышленных предприятий. Вдруг читаю: Орскнефтеоргсинтез...

Первая мысль: орки синтезируют других орков ...из нефти?!

И интересно, как там у них фамилия главного инженера? Не Саруман, случайно?..
Что самое главное, начальница на мое замечание об орках хитренько так улыбнулась.

Надо прощупать ситуацию, вдруг толкинистка?