У Гомера насилия гораздо больше, чем в киноверсии. Да еще и расписано так смачно! Одно то, что Ахиллес 20 дней таскал труп Гектора вокруг лагеря, чего стоит. А похороны Патрокла? В кино подошел, костерок запалил, постоял до утра... А в "Илиаде" там какие игры были над этим курганом! Сколько троянских юношей там погибло...
Так что режиссерка будет просто более приближенной к оригиналу
Интересно,когда у нас выйдет? Скорее бы!