Если убрать все "детскости" и заодно (если уж делать эпос) весь чудесный юмор "Хоббита", то это будет уже не "Хоббит". Это будет история путешествия Бильбо с гномами Торина к Одинокой горе и обратно. Можно снять эту историю по Приложениям к ВК, но ведь Приложения и "Хоббит" - все-таки разные вещи. Не по содержанию, а по стилистике.
Что до меня, я бы с удовольствием посмотрела и то, и другое.