Цитата:
Originally posted by Radio_Weiss
Поясни, пожалуйста, каким именно местом описывают мир Арды говорящие тролли, Горные Великаны, разговаривающие птицы, справедливые гоблины, огненные шишки, пьяные эльфы, часы на каминной полочке, и пауки, обижающиеся на частушки. 
|
Не касаясь всего остального... а пьяные эльфы-то вам чем не угодили?
Из ответа Ангрода Тинголу, уподобляющего действие речей Феанора парам горячего вина, явно следует, что и эльфы "Сильма" тоже пьянели...
Цитата:
|
Ну, Петя, ну из HoME со всей очевидностью следует, что Сильмариллион от первого до последнего слова написан самим Профессором. Нет там интерпретаций, нет вообще. Есть лишь старания человека, выбирающего последнюю по времени версию.
|
Но ведь сам Кристофер в 11-м томе, в "Заметке о главе 22 'О разрушении Дориата' в опубликованном
Сильмариллионе" пишет: "В то время мне казалось, что в истории о разрушении Дориата в ее существующем виде были элементы, совершенно несовместимые с замыслом «Сильмариллиона», и что я стоял перед неизбежным выбором: отбросить эту идею, либо изменить всю историю в целом. Сейчас я думаю, что это была ошибочная точка зрения, и что несомненные трудности могли и должны были быть преодолены без того, чтобы я
в такой значительной степени не превысил свои редакторские функции." ["It seemed at that time that there were elements inherent in the story of the Ruin of Doriath as it stood that were radically incompatible with ‘The Silmarillion’ as projected, and that there was here an inescapable choice: either to abandon that conception, or else to alter the story. I think now that this was a mistaken view, and that the undoubted difficulties could have been, and should have been, surmounted without so far overstepping the bounds of the editorial function."]
Объяснение того, как гномы оказались в Дориате, например... его вряд ли можно назвать "интерпретацией", но это нечто явно большее, чем простой "выбор одной из авторских версий".
Или процитирую статью Лебедевой Е. Ю. "Глава 'О падении Дориата' - 3 стратегии редактирования":
В тексте "Сильмариллиона" содержится довольно подробное описание прибытия к Диору "лорда Зелёных эльфов" с Сильмарилом, а также мыслей и действий Диора; в то же время источники только сообщают нам, что некий вестник принёс Камень осенним вечером, а все прочие подробности, как можно заключить, добавлены редактором.
Так что не "от первого до последного слова" всё-таки...