ruacat, у вас устаревшие данные
Все три части LotR SEE уже выпущены с русской озвучкой.
Imiriel, оказывается в моей режиссерке то же самое
Плюс еще Арвен обозвали Королевой Эльфов, а Арагорна - Дунадинцем!
Ужас, а ведь диск лицензионный! А еще встречаются и огрехи типа "Из Ривенделла мы вышли всемером..."
Но это уже в другой тред.
Причем перевод РотК уже гораздо лучше.