|
Я тоже любитель.
Хотя последние сезоны действительно не очень, у меня оптимистическое настроение. Хотя не знаю, пойду ли на него в кино, может потом дома посмотрю. Самый главный вопрос - это дубляж: сумеют ли наши локализаторы сделать так, чтобы после долгих 15 сезонов с привыкшимися голосами с Ren-TV нам понравилось (говорю 15, потому что в первом сезоне у Гомера был другой дублёр, чем во всех остальных). Кстати, после вчерашней премьеры первой серии 17-го сезона на Ren-TV этот вопрос встаёт ещё острее, потому что замена голосов в этом сезоне воспринялась очень болезненно - они, ИМХО, испортили 17-ый сезон, новые голоса совсем не подходят после привычных актёров, которые за 15 сезонов уже приноровились и, ИМХО, прочувствовали Симпсонов. Что будет с дубляжом после такого вообще трудно предсказать.
__________________
"Look me in the eyes... and then kill me." (с) Sands
"Дурак - не плохое состояние интеллекта, а специфический способ его использования" (с) Katherine Kinn
|