Цитата:
Originally posted by Иос
Нет во французском языке слова "эстель". Есть "этуаль", как здесь уже совершенно верно говорили.
Насчет имени не знаю. Хотя ни разу мне такое имя не встречалось нигде - ни в литературе, ни в кино, ни в жизни.
|
Это не французский язык, а французское имя. Почти все используемые русскими "пачпортные" имена потащены из латинского, еврейского, греческого.
А насчёт "нигде не встречалось" - выхожу на Яндекс, набираю в поисковой строке это самое "Эстель" и получаю следующий результат (клубы толкиенистов отфильтровываются сразу):
1)
http://www.film.ru/afisha/person.asp...F0%F1%EE%ED%F1
(Эстель Парсонс)
2)
http://www.kinfo.ru/Films/Actor/a37c...943db49d2.html
(Эстель Гетти)
3)
http://www.bookland.ru/adv_search.ph...E5%ED&tochno=1
(Эстель Монбрен)