Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.10.2002, 13:49   #678
Мидж
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Мидж
 
Регистрация: 08.08.2002
Сообщений: 4,129
Лайки: 0
Re: Re: ну, поехали :)

Кстати, на случай сомнений в причислении итиленских стрелков к бандформированиям:
They named themselves Mablung and Damrod, soldiers of Gondor, and they were Rangers of Ithilien; for they were descended from folk who lived in Ithilien at one time, before it was overrun. From such men the Lord Denethor chose his forayers, who crossed the Anduin secretly (how or where, they would not say) to harry the Orcs and other enemies that roamed between the Ephel Duath and the River.

forayers - войска предназначенные для набегов по оккупированной территории.
harry - разорять, опустошать, мучить.

Неужели еще есть сомнения?!
Мидж вне форума   Ответить с цитированием