Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.02.2007, 20:30   #8950
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Видите ли, Лена, Сартр в патристике и теологии был дремуче невежествен. Попробуйте проверить цитатку.

Ни Симона де Бовуар, ни Сартр авторитетами для меня не являются ни в коей мере, а ссылка на тираж книги просто смешна. Попробуйте все же найти точнуюс сылку.

Я вам даже подсказку дам.
Дело в том, что "Сумма теологии" устроена очень просто - в виде ответов на вопросы. Сначала формулируется вопрос, затем излагаются все имеющиеся мнения, затем дается опроврежение неверных мнений и ответ на вопрос. Так вот, нечистые на руку антиклерикалы и просто невежественные публицисты очень часто цитировали как мнение Аквината именно неверные мнения, которые он в соответствующих статьях как раз и оспаривает.
В частности, по вопросу о женщинах.
Не поленитесь, найдите в сети "Сумму теологии" по-английски (по-русски ее нет) и посмотрите.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием