А мне на днях попался учебник по английскому для 5-го (кажется) класса. В разделе "Развлечения" (а может, "Увлечения") обсуждались фильмы. Чёрным по белому было написано: "ВК - отличный фильм...". Наши везде!!!
Кроме того, в этом же букваре наткнулась на фразу "Bilbo the Hobbit". Странная какая-то фраза. Как будто хоббит - это кличка. Чего-то они недоработали, по-моему...