[Elvellon]

Об этом диалекте квэнья немного известно...
1) В нем было много заимствований из валарина.
2) Он был более архаичным, не произошли некоторые изменения:

• -ldy- > -ly, -ndy- > -ny- (например, в названии языка - квэндья)
• lb > lw, lg > ll, rb > rw, rg > rr (иногда. Напр., не telluma, a telguma)
• th [θ] > s (напр., híthie вместо hísie)
• z > r (напр, olozi вместо olori)
• h никогда не превращается в [h], везде "сильный" [x]/[ç] (х, хь). Можно писать ch (напр., charma вместо harma)
• w- > v- (напр. wende вместо vende)
• ng-/ñ- [ŋ], ngw/ñw > n-, nw-. (напр., ñoldo вместо noldo)
• -í > -i (окончание мн.ч. на -e), -ó > -o (род.п. на -a), долгие гласные в вин.п. > краткие
• -ai > -e, -eai > -ie (мн.ч.)
• долгие гласные в последнем закрытом слоге тоже > краткие (напр., Anár вместо Anar)
• nl > ll, nm > mm, nr > rr, ns > ss, rl > ll
  
  еще:
• звук f (и, по аналогии, v?) у ваньяр чисто губной, без участия зубов (можно писать ph и bh). В фонетической транскрипции это [ɸ], [β]

Бонус дочитавшим: часть "Намариэ" на ваньярин квэндья.