Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.10.2002, 16:41   #724
Elennore
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Elennore
 
Регистрация: 03.09.2002
Сообщений: 261
Лайки: 0
В дополнение к вышесказанному, хочется добавить, что причиной разрушения моста Барад-Дура являлась и необходимость избежать закрепления в замке сил противника "в случае вылазки через перевал или подхода новых полчищ с юга"

"So the next day when the main host came up, they set a strong guard upon the Cross-roads to make some defence, if Mordor should send a force over the Morgul Pass, or should bring more men up from the South".
__________________
-Ой-ой-ой! Мы что, заехали в сказку или все-таки ходим средь бела дня по зеленой траве?
- Бывает, что не различишь, - сказал Арагорн. - Ведь сказки о нашем времени будут слагаться потом.
JRRT
Elennore вне форума   Ответить с цитированием