Веда, а я не про это говорила

Я, наверно, как всегда нерпвильно выражаю свои мысли

Не "убил" а "ускорил смерть". Если Берен и Лутиэн, оба уже людьми, умерли вскоре после того, как у них появился Сильмарил, то они вполне могли умереть БЫСТРЕЕ, чем если бы Сильмарила не было.
А Идриль вообще эльфийка