|
Вспомнила про чей-то старый пост о попытке перевода слова "финалгон"... И вот что мы с подругой напереводили... "фин"(финдэ) - волосы, "ал" - сияние, "гон" - вождь... "Вождь с сияющими волосами"... Гм... Даже красиво... Про кого бы это?..
__________________
"Ты забудешь свой родной язык у чужого имени в плену, ты забудешь все, к чему привык, даже пол, гражданство и страну!" (с) Лора Бочарова
"Мы уходим. Кто-то остается, и про нас читает в старых книжках" (с)
Давайте вернем Толкинутый КиВиН! Заходи в тему скорее!
|