Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.05.2007, 14:34   #4
romx
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 28.09.2002
Адрес: Moscow
Сообщений: 1,052
Лайки: 0
Фильм оставляет двойственное впечатление.
Во первых конечно же он далек от источника. Причем настолько далек, что я наконец понял слова Ле Гуин, обращенные к Горо Миядзаки после премьерного просмотра: "Это не моя книга, но это ваш фильм". Действительно именно так. Фильм настолько далеко ушел от исходного текста, что упрекать его в том, что в нем что-то происходит так, а не вот так как написано - глупо. Это настолько вольная импровизация, причем даже не на тему, а на тему inspired by, что можно смело считать фильм самостоятельным произведением.

И это, как странно бы ни звучало, его главный плюс.

Главный минус - чересчур много онемэ.
Ни для кого не секрет, что "искусство анимэ" это искусство комбинировать штампы. В этом нет ничего плохого, для японского искусства это вполне обычное и даже привычное дело, вспомните строгие стандарты классических танка и рэнга например (ударные и безударные слога, какие образы в каких строках можно упоминать и так далее). Кто-то называет это строгостью формы. Но точно также это можно назвать искусством комбинации штампов.
В современном анимэ любой знаток эти штампы назовет. Строго нормированы до мельчайших образы и манеры рисунков персонажей, стили поведения и так далее. Разница между хорошим и плохим анимэ есть как правило лишь более или менее искусная комбинация доступных автору "лексикона" штампов. У кого-то "лексикон" богаче, у кого-то он исчерпывается десятком "слогов"-штампов.
Студио Гибли собственно и любима именно за богатство языка.
К сожалению Горо оказался сыном своего народа, сведя разнообразие к типовому минимуму рядового серийного "онемэ".
Образы (в широком смысле, рисунок, мотивы, поведение) схематичны и примитивны.

Это его главный минус.

В целом кино не шедевр, но одного просмотра, чтобы поставить галочку, стоит.
(кто не понял, это почти похвала
romx вне форума   Ответить с цитированием