Цитата:
Originally posted by Nimestel
ни для кого не было секретом, что Саурон был правой рукой Моргота; принимал активное участие в истреблении, как эльфов, так и людей; зверски замучил самого Финрода и десяток самых лучших эльфов и т.д. и т.п.
Почему, почему Келебримбор и другие эльфы Эрегиона поверили ему?
|
Потому что не узнали, почему же ещё...
Only to Lindon he did not come, for Gil-galad and Elrond doubted him and his fair-seeming, and though they knew not who in truth he was they would not admit him to that land.
"Только в Линдон не являлся он, ибо Гиль-Галад и Эльронд не верили ни словам его, ни прекрасной личине, и
хотя не знали, кто он на самом деле, не дозволяли ему приходить в их владения."
But the Elves were not so lightly to be caught. As soon as Sauron set the One Ring upon his finger they were aware of him; and they knew him, and perceived that he would be master of them, and of an that they wrought.
"Но не так-то легко было провести эльфов. Едва надел Саурон на палец Единое Кольцо, как они уже знали о том;
и они узнали его, и прозрели, что Саурон жаждет поработить их самих и все их творения."