Риэ!
Цитата:
|
Но исключения только подтверждают правило =)))))))))))))
|
Именно. И наверное, без исключений эльфы бы были скучны. Вспомнить хотя бы Феаноро=))))))))))))))
Цитата:
|
Ну, мое только имя и концепция, так сказать -но тем не менее, характер, который ты пишешь, меня устраивает на все 100 и даже очень нравится! Так что ОК =))))
|
Вот и отлично.
Глорион добрый и открытый, не веселый, я бы сказала - забавный скорее. Он оптимист практически в любой ситуации. Жаль только, что до свадьбы собственной сестры не доживет
Цитата:
|
А, ну тогда да. *умилилась* Бедняжка!
|
Вечно я над ним издеваюсь, да? Плохая Эл.
Цитата:
|
Вот, прямо как в старые добрые времена =))) Вычитка, обсуждение... ахххх =)))))))
|
Точно! Свун немеряный! Прям как вначале, когда мы с тобою писали Возрождение Тьмы. Помнишь? *пустила слезу* Ностальгия.
Цитата:
Раз они - то все ОК =)))Раз они - то все ОК =)))
Даже не знаю, как лучше... Ну в принципе смотри, можно следовать Сильму: в Сильме (в английском тексте, во всяком случае) они в большинстве своем без перевода, прямо так, на Синдарине. С другой стороны, у нас ведь русский играет роль Синдарина, заменяет его, можно сказать, в репликах героев - ведь сами они говорили на С., а не на русском. Так что логично и названия переводить. Не знаю...
|
Вот и я не знаю. Ведь в переводе ВК звучат эльфийские названия, может оставить их на эльфийском все же, как у Толкиена?
Цитата:
|
Однозначно! ППКС и все дела =))) Я в том смысле, что, может, он спрашивает себя именно "люблю ли я на самом деле", а не "нравится или нет"? Потому что вроде ведь нравится? А вот любовь или нет это - еще надо понять... Или "нравится" пока тоже под вопросом?
|
Ну,да, ты абсолютно права - в данном случае "нравится" - имеет в некотором роде эвфемистическое значение для Трандуила. Он боится самого этого слова "люблю", он любит, но умом пока не дошел до этого. Сердце готово, разум - это другое дело, тем более в случае с эльфами.
Цитата:
|
А в общем насчет "затягивания" вопроса - тут я как раз хотела спеть тебе дифирамбы =))) Это очень правильный ход с твоей стороны, ИМХО - отлично рисует характер героя, и с хорошей стороны, кстати. С его стороны это ответственно и честно. И по-эльфийски, ясно, об этом вообще уже молчу =))))))
|
Спасибо за дифирамбы, сестричка! Трандуил того заслуживает. Правда, очень классный получается. Жаль что в ЛоЗДе он уже более суровый, познавший боль, ценящий сдержанность - король, одним словом.