Обычно в таких вещах советуются с автором книги (коль жив еще). Он/а может дать (или не дать) согласие. В таком случае (если сильно снять хочется, а писатель почти на смертном одре) ждут (лучшего

) или чво-нибудь еще придумывают. Конечно, лучше бы без заковырок, но чтож поделать?