[Санделло]

Не толкиеновская переделка, но моя любимая.

Дул ветер в канун осеннего дня,
И холод был суров.
Грегор Клиган, садясь на коня,
Сказал: "Поищем кров.

Того гляди, придет зима,
Пора и на постой.
А в замке Родсов хозяйка сама
Славится красотой".

Леди смотрела с высокой стены,
И различил ее взгляд,
Что дальним лугом, еле видны,
Всадники к замку спешат.

Думала леди, что час пришел,
Вернулся ее супруг,
Но Грегор Клиган, жесток и зол,
К замку скакал через луг.

Леди сняла домашний наряд,
Лучший надела взамен,
А людям Клигана бес не брат,
Они гарцуют у стен.

В замке молятся перед едой,
Ужинать сел народ,
А люди съера Клигана толпой
Спешились у ворот.

"Леди, ко мне в объятья сойди,
Не то накличешь беду.
Тебя до утра я прижму к груди,
А утром в храм отведу".

"Напрасно, Клиган, ждешь под стеной,
Меня не дождешься вовек.
Я лорду останусь верной женой,
Пусть одинок мой ночлег".

"Эй, прикажи отодвинуть засов!
Делай, как я велю,
Или тебя и твоих щенков
Вместе с замком спалю!"

"Смешны твои угрозы мне,
Их бояться - позор и стыд.
А если погибнем мы в огне,
Лорд за нас отомстит.

"Огня! Хорошего огня!
Чтобы достал до крыш!
За то, что ранила меня,
Ты, леди, живьем сгоришь!"

Маленький сын окликнул мать
С нянькиных колен:
"Душно, мама, нечем дышать.
Давай сдадимся в плен!"

"Мой бедный сын, не надо слез.
Я все бы отдала,
Чтоб западный ветер пламя отнес
И сгинула дымная мгла".

Тогда сказала старшая дочь:
"Мне рано гибнуть в огне,
И я убегу из замка прочь,
Спущусь на простыне".

Там, где пониже была стена,
Слуги спускали ее,
Но прямо к съеру Клигану она
Попала на копье.

Ах, рот ее нежен, нежен был,
Как вишня, цвет ее щек,
А светлые волосы омочил
Кровавый ручеек.

Румянец тихо исчезал,
Она побелела, как мел.
"Губил я многих, - съер Грегор сказал, -
А эту пожалел".

Он юное тело раз и другой
Перевернул копьем.
"Она могла бы остаться живой
И быть с мужчиной вдвоем. "

Все выше поднимался дым,
А жаркий огонь не гас,
И леди сказала детям своим:
"Настал наш смертный час".

Грегор Клиган, сидя на коне,
Трубил в охотничий рог:
"За мной, мои люди! Замок в огне,
Пора и нам наутек!"

Тут выехал лорд на гребень холма,
И с болью увидел он,
Что дым стоит, как ночная тьма,
И замок подожжен.

"Будь проклят, убийца, Грегор Клиган,
Ты смертный содеял грех,
Тебе расплатиться за кровь и смерть
Не хватит владений всех.

Уж если не мог ты не убивать,
Так взял бы ты жизнь мою,
Не тронув злодейской своей рукой
Жену мою и семью!"