Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.07.2007, 13:22   #37
Filipp
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Filipp
 
Регистрация: 08.11.2002
Адрес: Сидней
Сообщений: 1,043
Лайки: 52
Цитата:
Originally posted by Swordfish
совет один - читайте на английском, перевод я лично признаю только Маши Спивак, если я не ошибаюсь именно она перевела в сети первые книги. Росмэновский перевод, даже в сегодняшнем исполнении плох и ужасен.
Только оригинальный текст!
седьмую на инглише - не читал. Зато читал первые четыре. В оригинале все теже баги. "Зеленое солнце" (с)
Filipp вне форума   Ответить с цитированием