|
"Королевские идиллии" Теннисона
По-английски они в Интернете точно есть, в "Проекте Гутенберга". По-русски, видимо, нет, резве что отрывки в избранных переводах. Кто из знаменитых поэтов переводил "Идилии" на русский язык? Брюсов, кажется? еще кто-то? Вот у них, наверное, и можно искать.
Ведь в полном виде "Хроники" перевели на русский язык сравнительно недавно. Красивая книга была, с иллюстрациями Дениса Гордеева, и безумно дорогая.
Разве что до революции эту книгу переводили.
|