Не знаю, не знаю…
Глупости, конечно, в Молодом Волкодаве хватало, но хуже чем фильм? Нет, не сказала бы.
Минусов полно, они очевидны. Но плюсы имеются:
1. Попытались сохранить принадлежность героев к разным племенам. В речи, в одежде, в изображении стран. Уже неплохо. Наврали, конечно, но уж куда без этого? (хотя Мхабр потряс – чучело просто).
2. На мой вкус актеры играли получше, чем в фильме ( тетка, что Свалтыгу убила, особенно).
3. Бухаров лучше выглядел, ближе что ли к оригиналу. И без этого дурацкого взгляда из под лобья, которым в фильме доставал.
4. Париков ТАКИХ ужасных не было, и наряды с городами получше смотрелись (про Самоцветные горы и одежу Церагата молчу

).
Сериалу простить можно больше, чем фильму, так что сойдет. По крайней мере таких приступов истерического смеха, как на фильме со мной не случилось. Может быть, сериал более живым, человечным что ли вышел…
А вообще, просмотр этих шедевров уже мазохизмом каким-то отдает…