|
Оспорьте ;-)
Я тоже думал о такой трактовке, но что-то нигде не припомнил упоминания о том, чтобы большинство Нолдор отличались особой мрачностью. В сочетании с тем, что я указал как "во-первых", вряд ли стОит это оспаривать. К тому же, там по тексту дальше идёт описание Финарфина... Справедливости ради, надо сказать, что много говорится и о его более мягком характере (что может говорить в пользу Вашей ТЗ, хотя может просто относиться к тому, что он был менее гордым), но всё же подчёркивается, что у него были золотые волосы - как у Ваньяр.
З.Ы. Это как со словом fair, которое, как правило, обозначает не только и не столько "прекрасный", сколько "светловолосый" :-)
__________________
«And it seems to the fairies and it seems to me who know that town and have often trodden its disfigured ways that autumn and the falling of the leaf is the season of the year when maybe here or there a heart among Men may be open, and an eye perceive how is the world's estate fallen from the laughter and the loveliness of old. Think on Kortirion and be sad - yet is there not hope?» J.R.R. Tolkien
Последний раз редактировалось Келебрин; 29.01.2008 в 02:45.
|