Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.09.2008, 22:39   #76
Imiriel
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Imiriel
 
Регистрация: 05.02.2007
Адрес: Rome, Italy
Сообщений: 293
Лайки: 0
"Дети Хурина" в русском издании мне, честно говоря, не понравились.
1) нет иллюстраций
2) книга значительно тоньше, в т.ч уступает по качеству бумаги и печати
3) пожалуй, самое главное, перевод не самый качественный, точнее, совсем не порадовал
__________________
El amor es el mayor refrigerio de la vida. (P.Picasso)
Imiriel вне форума   Ответить с цитированием