Ну, это конечно другое дело
Хотя на мой взгляд получилось вполне пристойно. Но всё же дубляж - зло! Стремясь впихнуть русский перевод в рамки англоязычной артикуляции, наши переводчики вынуждены не только сокращать текст, но и переворачивать его с ног на голову. Это делает фильм еще ужасней, чем он есть в оригинале
