Два тома НоМЕ на русском?! Аааа, хочууу!!! Ну, Брит, если есть в виде книги, то есть и в продаже(причем, смею заметить, я живу в Латвии, не в России, и у нас тут на Толкиена спрос явно пониже). А Неоконченные я скачивала с Фродо.ру и распечатывала...
Небесная Хэл, ну, не могу сказать, что она мне прям подруга, но, думаю, если он толкинется, я об этом узнаю))) но в школе ее сегодня видела, выражение лица было вполне цивильным...
Сегодня говорим с девочкой из параллельного класса. Алина на мобиле смотрит время, а там у нее картинка то ли с Арагорном и Арвен, то ли с Береном и Лютиэнь. Девочке картинка очень понравилась. Алина, довольно:"Да, эта картинка всем нравится, и цивилам, и нецивилам". Девочка, не знаю почему, решила, что понятие "цивильность" связано с национальностью и оскорбляет латышей(civilzīnības-есть у нас такой предмет в школе, дословно "знание цивилов", хотя означает социальные знания...ну типа законы
), а были мы как раз на латышском празднике(вытащили нас туда учителя), где куча латышей была...кстати, шарф мой с российским флагом был яяявно не в тему, но никто ничего не сказал))))