Ezh,
!
Цитата:
Originally posted by Swordfish
про самого принца, про то, как они пытаются его найти, понять кто это ни слова в кино
|
О да, согласна на все сто. Ходила с цивилами, они и то поняли, что много чего не хватает. Один из них оказался наиболее прозорливым и поверил Снейпу
(правда, надо заметить, я их к просмотру готовила)
Хо-хо, ну здесь комментарии излишни. Меня в принципе линия Гарри-Джинни всегда удивляла - и у Роулинг даже, а в фильме всё совсем неправдоподобно. Откуда берется любовь, никто не знает... И как она проявляется тоже... Да никого и не интересует особо, по-моему.
Кстати, в связи с Джинни вспоминается факт очередного великолепного, калькированного с английского, перевода:
Цитата:
|
Почему у него всё время течет кровь?
|
Цитата:
|
Это тоже может остаться в этой комнате.
|
Бе.
Хотя, может, это я уже придираюсь.