Цитата:
|
Разумеется, аллюзия здесь именно насчет Эовин. Но тут есть некая разница: Эльгарейн - "профессиональная" воительница из отряда Араторна, а Эовин - благородная племянница короля, которая от несчастной любви отправилась инкогнито в поход, да еще и переодетая в мужское платье. Не думаю, что у рохирримов женщины сражались на равных вместе с мужчинами. А у традиционалистов дунаданцев - это еще менее вероятно.
|
Традиции традициями, но с другой стороны могут быть и отдельные исключительные личности. Брюнхильда к примеру вон какая была. Хотя конечно образ женщины у Толкина не совсем вяжется с современным голливудским. Уже видимо неинтересно, если нет женщины-киллера, отсюда и (к счастью несостоявшиеся) идеи вроде Арвен при Хельмовой Пади.
(Кстати имя (псевдо-)эльфийское, поэтому должно быть "Эльгарайн", если без английского акцента.)