13 и 14 марта в Бонне пройдет организованный немецким толкиенским обществом TolkienTag. В том числе будет проведен показ мультфильмов Tolkien Texts Translation:
- Мистер Блисс
- Кот
- Олифант
- Фаститокалон
- Фириэль
Показ произойдет впервые с немецкими субтитрами (основанные на официальных переводах "Herr Glück" (Mr. Bliss) и "Die Abenteuer des Tom Bombadil").
PS: оказывается, немецкие переводы стихов Толкиена из "Приключений Тома Бомбадила" - та еще отсебятина. Еще почище ТТТшной.
