Пиратки
Ну видимо по той причине, что я указала. Сейчас на торрентах имеются свои команды переводчиков, и переводят они вполне прилично.
Отдельные ляпы конечно будут. Наверняка, я бы даже так сказала. А чтоб вот такие потоки "прекрасного", это уже вряд ли.
__________________
Великий Инквизитор Ордена св. Бенедикта.
"Этот Голлум сломался, дайте нового!" (с) Хоббит. неожиданное строительство.
|