Ужас! Но все-таки хочется надеяться на лучшее..
Кстати, интересно, как переводится "Итариль"? Могу лишь предположить... Это же вроде квенийский вариант имени Идриль, или я что-то путаю?
«Ita» (квэнья) –– «вспышка, сверкать», «ril» (квэнья) –– «яркий свет». Но может быть, кто-то знает более точный перевод?