Цитата:
Оригинальный пост Девица Тук
Показать то, что написано в дополнениях -да. Отсебятина, да еще и не соответствующая духу - нет. Дол Гулдур - ура! Лавина черепов - нет!
|
Ну это проблема в принципе всех экранизаций. И дело, на мой взгляд, даже не в том, что изменяют, а в том, что тот же "дух книги" у каждого читателя свой. Даже если смотреть на художников по Толкину. У того же Алана Ли и Джона Хоува нет ничего общего с братьями Хильдебрандт или Тедом Нейсмитом. Первые два скорее исторический реализм делают, а Нейсмит и Хильдебрандты - чистая сказка. Как будто над совсем разными книгами работали. А просто видение у них разное произведения. Так и у читателей.
Цитата:
Оригинальный пост Павел
Если быть откровенным, то Хоббит это достаточно слабая книга
|
А я вот бы не сказал, что она слабая. Хорошая детская сказка. Отлично подходит под мультфильм. Но для фильма, конечно, надо ее менять серьезно.