[Masha Klim]

Ну прям нельзя переводить! Показано, велено переводить! Правда, я серьёзно.
В Винни-Пухе Пятачок - это тоже перевод имени собственного, он по-английски иначе называется. Переводить имена собственные моно и нуно, если эти имена собственные говорящие и писатель в это вложил какой-то смысл. Только при этом им оставляют английские окончания (если книжка английская).
Вот Снейпа непонятно, для чего перевели. В его фамилии нет ничего говорящего.

Я против Долгопупсов ничего не имею. Да, Невилл смешной и немного неуклюжий. Но тем он милее и тем больше впечатляет его твёрдость и смелость. И подвиг в конце.