В России другая проблема: если издать такое супер-дупер издание - то какой перевод для него использовать?

Ибо количество приверженцев М&К и Г&Г разделится где-то на половину, еще малую толику займут поклонники К&К, а прочие маргинальные переводы - и вовсе не в счет.