|
Перевод? Да, конечно…
А выбор… У меня странное к нему отношение– совмещение существования и отсутствия права выбора… Как это?
…У человека есть право решать самому в определенные моменты (назовем их «узловыми точками», допустим). Но уж если выбрал– дальше твоя дорога во многом, если не во всем, предопределена этим решением. К сожалению только, мы не всегда можем вовремя распознать эти точки. Кроме того, наши жизни и судьбы предопределены нашими душами– тем, во что они верят, чего боятся, что понимают, как и чем живут. И, поняв что-то новое, чему-то научившись (прощать, не бояться любить, защищаться, даже просто чувствовать и т.д.) мы меняем свои судьбы… Только отражение не всегда соответствует изменениям напрямую: слишком часто наши судьбы– кривые зеркала наших душ…
|