Тут есть такой момент: по иронии судьбы, Толкиновский эпос в наше время - единственный, могущий рассчитывать на адекватную экранизацию в рамках современной большой киноиндустрии. Потому что Фонд и десятки миллионов фанатов все-таки не дадут навалять черт-те чего. Поэтому - ну, в границах возможного - есть у производящих фильм и уважение к тексту, и попытка вжиться в мир, и привлечение ученых специалистов, ну и т.д. А вот с уважением и вкусом снимать Илиаду или русские былины (не лубочные, настоящие), к сожалению, никто не будет, или будет развесистую клюкву. Потому что защитить Ахилла с Патроклом, а также Илью Муромца некому...
Насчет того, что ВК не для "средних умов"
: на моём первом курсе, в начале 90-х, меня моя подруга, до того фанатевшая от "Модерн Токинг", просила ей купить в Универе карту Средиземья
. Толкином были завалены все прилавки
. И все читали, даже поклонницы Томаса Андерса
. Но, сейчас, наверное, да, мода прошла...