Цитата:
Оригинальный пост Radio_Weiss
Пожалуй, я прочту первую книгу. И если там вот эта сериальная концентрация злобы и сисек отсутствует, то мне может и понравиться. Ну и от языка многое зависит, и от перевода.
|
Вайсс, даже не надейся! Там этого добра навалом. Только вот язык и прочие литературные прелести, немного смягчают ситуацию. Впрочем, я бы не сказала, что если бы экранизировали скажем Сапковского, и его саги, то там крови, кишок, и голых сисек было бы на порядок меньше. Скорее больше, ИМХО. У Мартина это как-то хм... более органично, что ли... не знаю как объяснить.