Цитата:
Оригинальный пост Девица Тук
И с Эми он был прав. Так что такому человеку я бы именно верила, а не просто прислушивалась. Иногда нужно уметь наступить на горло собственной песне.
|
Так одно дело - это если ты сама решишь наступить и поверить. Другое дело - если этот человек от тебя этого требовать будет. Нет?
Цитата:
Оригинальный пост Девица Тук
Не-не, я вас разделяю, тут опыт просто с возрастом немного связан, поэтому такое впечатление
|
Это я больше к Иос, про единое целое. Потому что я в данный момент не говорила ни о какой "взрослости", а в посте, обращенном ко мне - аж три раза про нее. Вот и создалось впечатление, что это как бы вроде как мне, но на самом деле - Бильбо.
И да, я не перевожу на себя. Просто фигура речи была, если оно напрягает - буду впредь без подобного
Так вот. Ни я, ни Бильбо не против того, что нужно спрашивать советы и прислушиваться к ним. Мы же не идиоты
Однако меня лично смущало сперва слово "слушать" - "слушают", в моем понимании, командира в армии и маму с папой (вот тут и о взрослости уместно поговорить). Потом категория слушать раздвоилась на "прислушиваться" - к этому никаких претензий - и на "верить в". Вот тут меня опять же смущает то, что эта вера дается как вынужденное действие. Когда тебя припирают к стенке и говорят "Поверь мне, потому что это я, потому что я так сказал, потому что я так хочу". И это не только Дин так делает.
Просто в нашем шоу подобное всегда рождало противодействие. И надо от этого отходить как-то.